2011年1月6日 星期四

書簡視繁的中國App

汉字学习

來自中國的小學生漢字練習書寫軟體,前一陣子小馬哥說我們要書繁視簡,其實我覺得是對的,因為在網路上兩岸交流是很頻繁的,而且多學一種文字也不算壞事嘛!或許對岸也是這樣想,所以他們倒過來個「書簡識繁」,讓他們的孩子寫通用的簡體字,再讓他們懂一些繁體字(其實大陸內部也有呼籲改回繁體字的聲音,而且似乎越來越大了)

IMG_0612

這套軟體其實很簡單,就是把第一冊到第六冊的課文中提到的生字都列出來,有拼音法IMG_0613

由注音來唸漢字

IMG_0614

不過我們先一步一步來吧!先來個配置,可以簡單配置一下字體,背景及時間的顯示

IMG_0615

各課生字可以由圖書部份,利用手指上下捲動來選擇

IMG_0616

例如我們選了三年級上冊的生字表,如果你點了一下向右的箭頭,它就會出現全螢幕顯示生字

IMG_0617

如果再按下右上角的箭頭,就又回到剛剛的狀態

IMG_0619

我們選擇一個看起來跟繁體字不大一樣的字來看看他們如何書簡識繁的(就先選個攏字吧!其實我看簡字也算熟,因為畢業論文讀了很多廈門大學台灣使研究所的論文集阿!)

IMG_0620

這時選項會切換到字典,點一下有喇叭的地方會發音 也有英文解釋(但是不會發音)下面有一些造詞,也都有英文解釋

IMG_0621

當你點下繁體攏,它並沒有筆順演示,可以讓你描紅,或是利用旁邊格子練習

IMG_0622

當你點一下簡體的「拢」

IMG_0624

待遇馬上不一樣,自的左上角出現放影機的圖示,按下去之後,馬上出現筆順

IMG_0625

我們在右邊可以跟著寫,也可以重複播放

IMG_0626

只是我用手指寫得字有點難看,而且它沒有辦法辨識我的筆順對不對啦!這個台灣的習字e筆通相對處理的不錯,還可以記錄寫字歷程,讓老師了解學生筆順錯的地方,所以兩者結合應該會比較好一點

IMG_0627

另外可以選擇拼音

IMG_0629

或是注音(這個對學習ㄅㄆㄇ的我們還不錯)

IMG_0630

或是純粹漢字

IMG_0631

結語

這一套軟體很陽春,不過卻完整,以台灣的製作水準來講,要超越絕對是件易事,不過這是大陸app store裡面的一小見軟體而已,製作水準高的更是不勝枚舉。不管軟體效果多炫,其實仍不脫如何讓孩子好記、好學、願意動手寫、能寫出正確筆順、可以幫助老師處理重複性的工作,甚至紀錄孩子學習歷程,看著孩子一點一點成長的軌跡,我想這才是ΙΤ科技導入的意義,另外,這套軟體其實跟台灣老師教學的思維及程序差很多喔!所以如果書商笨到直接抄過來,那我只能說他們的腦袋要翻修一下了!要答案嗎?到現場問老師吧!而且最好問玩IT玩很以及根本不玩IT的老師,加上一點點現場觀察,我想能夠找出答案的!開懷大笑


沒有留言:

張貼留言